La présentation synthétique de l'expérimentation de 1996